Re'phさん、こんばんは。ＴＬＣさんお久しぶりです。

>>昔は『白線の内側に』って言っていたはずなんだけどなぁ・・・

　私は『白線の内側に』と言われて『白線よりも線路側に』と感じて
怖がっていました。

　やはり、白線を基準にしても通過列車の風圧で吸い込まれる事例が多
かったので、更に安全な区画として黄色のエリアを設定したのでしょう。